2023年8月14日月曜日

核兵器を抱きしめて

核兵器を抱きしめて

― ヒロシマを抱きよせる米国、抱きしめられたい広島と日本 ―

 

第1回:「広島ビジョン」批判

 

G7広島サミット直後から、米国の広島へのアプローチが急激に増えたように思われます。その意図は、「ヒロシマを抱き寄せる」と言う表現で象徴できるのではないかと私は考えています。その考えを少し詳しく述べてみたいと思いますが、本題に入る前に、まずG7広島サミットが5月19日に発表した「核軍縮に関するG7首脳広島ビジョン」(以下「ビジョン」)で触れられている論点のうち、幾つかの重要な点に絞って批判的検討をしておきたいと思います。

 

1「核抑止力」の問題点

「ビジョン」の冒頭では、この声明文のことを「核軍縮に特に焦点を当てたこの初のG7首脳文書」(強調:田中)と述べているように、G7の目的は「核廃絶」ではなく、あくまでも「核軍縮」であると主張しているわけです。「核廃絶」はG7にとっても、日本政府が長年にわたって「究極的な目的」という表現で誤魔化してきたのと同じように、「核兵器のない世界の実現に向けた我々のコミットメントを再確認する」というもっともらしい表現を使って、実際には核廃絶に向けては何もする気がないことを誤魔化しているに過ぎません。すなわち、「核抑止力」という表現は全く使わずに、実際には「核抑止力堅持」を表明しているのです。その「核抑止力堅持」を正当化する理由として、「ロシアによる核兵器使用の威嚇」を強調しています。しかも、実際には「核軍縮」も嘘であって、特に米国の場合は「使える核」=小型核兵器を増加させています。

さらに注意すべきことは、「核抑止力」は、プーチンのように実際に声をあげて「核兵器を使用するぞ!」と威嚇しなくても、核兵器を保持していること自体が「威嚇」となっているからこそ「核抑止力」なのです。なぜなら、「核抑止力」とは、核兵器を準備、保有することで、状況しだいによってはその核兵器を使ってある特定の国家ないし集団を攻撃し、多数の人間を無差別に殺傷することです。つまり、核兵器を使って「戦争犯罪」や「人道に対する罪」を犯すという犯罪行為の計画と準備を行っているということであり、さらに、そうした計画や準備を行っているという事実を、常時、明示して威嚇行為を行っていることなのだから。

「核抑止力」の保持は、実際に核兵器を使う行為ではないことから、犯罪行為ではなく、政策ないしは軍事戦略の一つであるという誤った判断が一般的になっています。実際には、「核抑止力」は、明らかにニュルンベルグ憲章第6条「戦争犯罪」(a)「平和に対する罪」に当たる重大な犯罪行為なのです。「平和に対する罪」とは、「侵略戦争あるいは国際条約、協定、誓約に違反する戦争の計画、準備、開始、あるいは遂行、またこれらの各行為のいずれかの達成を目的とする共通の計画あるいは共同謀議への関与」(強調:田中)と定義されています。核兵器の設計、研究、実験、生産、製造、輸送、配備、導入、保存、備蓄、販売、購入なども、明らかに「国際条約、協定、誓約に違反する戦争の計画と準備」です。したがって、「核抑止力」保持は「平和に対する罪」であると同時に、「核抑止力」による威嚇は、国連憲章第2条第4項「武力による威嚇」の禁止にも明らかに違反しています。

このことを、私はこれまで機会あるごとに幾度も述べてきましたが、「核抑止力維持そのものが犯罪行為である」と、被爆者団体や反核運動組織が強く主張してこなかったことをここで指摘しておきます。「核抑止力維持」反対なら、その犯罪性の根拠を常に明確に、政府、特に日米両政府に対して突きつけることを忘れてはならないと私は思っています。端的に言うならば、日本政府は米国の「核抑止力」保持という犯罪に加担しているのだ、ということを忘れてはならないのです。

 



2 「NPT体制」の問題点

「ビジョン」は、「核兵器不拡散条約(NPT)は、国際的な核不拡散体制の礎石であり、核軍縮及び原子力の平和的利用を追求するための基礎として堅持されなければならない」と述べています。

  昨年8月には、NPT再検討会議がニューヨーク国連本部で開かれました。この会議では、ウクライナで軍事侵略活動を続け、原発周辺での軍事行動で原発破壊の危機を高めているロシアへの批判を含む最終文書にロシアが反発したため、最終文書採択ができなくなり、会議は 8月 26 日に決裂状態で終わりました。いくつかの新聞は、「NPT 体制は形骸化し、世界は核の軍拡競争に進みかねない危機に追い込まれた」と報道。

しかし、1970年に発効した NPT は、核保有国に対して「誠実に核軍縮を行う義務」を規定してはいるものの、何ら罰則はありません。したがって最初から形骸化しているのであって、会議が決裂したのはこれで 5 回目であり、実際には「核の軍拡競争」も長年ずっと続いてきています。こうした核をめぐる歴史と現状をしっかりと勉強し伝えていくことがマスコミには求められます。そもそも NPTに核軍縮や核廃絶を期待すること自体がおかしいのです。

  確かに 2011 年 2 月に米露間で発効した新 START(第四次戦略核兵器削減条約)によって、米露両国の戦略核弾頭配備数だけは大幅に減少しました。ところが、配備されているミサイルから取り外された核弾頭が、これで即時に廃棄処分されたわけではありません。

例えば、「核廃絶の夢」を提唱しただけでノーベル平和賞を授与されたオバマ大統領の政権下の米国は、その時点で、これら 4,600 発以上の核弾頭をできるだけ長期にわたって維持するため、「寿命延長計画」に多額の予算を注ぎ込みました。そのうえ、同じくオバマ政権下で、史上最高額の核兵器予算が 2015 年会計年度の予算に盛り込まれ、この予算のうち多額が、核弾頭ならびに運搬システムの「現代化計画」に充てられました。2009年に「核廃絶の夢」を提唱してノーベル平和賞を授与された大統領が、その6年後に史上最高額の核兵器予算を組んだのです。この破廉恥な人物を、世界中の多くの人間がいまだに尊敬しているという、実に狂った世界に我々は住んでいるのです。

「現代化計画」の主たる目的は、「使える核」と呼ばれる小型核兵器の開発と、その小型核兵器を搭載できる運搬システム(=新型の戦闘機、爆撃機、潜水艦など)の開発です。この「現代化計画」はそのままトランプ政権に引き継がれ、今はバイデン政権下で継続されています。したがって、ロシアや中国も同じような核兵器の「現代化計画」を進めています。これが核兵器をめぐる現状なのです。

こんな状況下で、NPT 批准の核保有国(米露仏英中)や非批准の核保有国(インド、パキスタン、イスラエル、北朝鮮)が核禁止条約に署名するどころか、NPT 再検討会議で本気で積極的に核軍縮に向けて政策を打ち出し、それを実行に移すはずがありません。「ビジョン」は「北朝鮮は、NPTの下で核兵器国の地位を有することはできず、有することは決してない」などと強がっていますが、NPTの下でなくても北朝鮮はすでに核兵器保有国であること自体が問題なのであって、イランもまた核兵器保有国となることをあきらめてはいないようです。こうした事態を産み出している原因の一つに、米露仏英中のNPT 批准の核保有国が、いつまでたっても核廃絶どころか、削減すら棚上げにしていることにあることは明らかです。逆に、米中間ではとりわけ核軍拡競争が激化しています。

昨年の NPT 再検討会議の決裂をもっぱらロシア一国のせいにすることは、したがって、他の核保有国にとって実はひじょうに都合の良いことだったのです。これは、「唯一の戦争被爆国」を売り物にしながら表向きは「反核」という姿勢を装い、実際には米国の拡大核抑止力を強力に支持している日本政府にとっても、同じように都合が良かったのです。

よって、NPTが「核軍縮及び原子力の平和的利用を追求するための基礎」などというG7の主張は虚妄以外のなにものでもありません。その上「ビジョン」は、「我々は、核兵器に関する透明性の重要性を強調し、米国、フランス及び英国が、自国の核戦力やその客観的規模に関するデータの提供を通じて、効果的かつ責任ある透明性措置を促進するための行動をとってきた」と、これまた破廉恥にも大嘘をついています。核保有国の核兵器をめぐる情報ほど不透明で秘密裏な国家情報はないことは周知のところであり、「透明性」を証明する証拠があるなら示してもらいたいものです。

NPTはまた「原子力の平和的利用を追求するための基礎」だと「ビジョン」は主張しますが、その原子力発電所が、ウクライナ戦争では意図的な攻撃や誤爆のマトになり、あるいは原子炉を冷却できなくなる危険性が今も続いているだけではなく、ますます高まっています。ウクライナの原子力発電が爆破されたら、少なくとも東欧を含むヨーロッパ全域がもろに放射能汚染で覆われてしまうことは間違いありません。

 

3  日本の「核兵器製造能力」保持の問題

最後に、プルトニウム生産の問題について触れておきます。「ビジョン」は「我々は、民生用プログラムを装った軍事用プログラムのためのプルトニウムの生産又は生産支援のいかなる試みにも反対する。かかる試みは、原子力の平和的利用の促進を含む NPT の目的を損なうものである」と述べて、NPT 批准核保有国(米露仏英中)によるプルトニウム生産の独占化を維持することに躍起になっています。ところがその一方で、非核保有国の中で唯一国、日本にだけは大量のプルトニウム生産と貯蔵を許しています。

日本は昨年7月の政府発表の段階では、45.8トンもの大量のプルトニウムを保有しています。もともとは発電を目的に高速炉で使うためとの説明でしたが、その高速炉自体の実用化の目処が全くたっていません。高速炉実用化が先送りされた(というよりは実際には頓挫してしまっている)ため、今度は、使用済み核燃料から取り出したプルトニウムとウランを、混合酸化物(MOX)燃料にして再び原発で使うという計画が打ち出されました。しかしMOX 燃料使用のために、原子力規制委員会の適合性審査に通った原子炉は4基のみ。よって、実際に消費されるプルトニウムの量は全部合わせても年間2トン程度。数キロもあれば核弾頭1個の製造が可能なこのプルトニウムを大量に貯蔵することを、非核保有国の中で、なぜゆえに日本にだけ許されているのでしょうか。

あらためて言うまでもなく、日本政府はプルトニウムを貯蔵し続けることで、「我々は、核兵器製造能力を保持しているのだ」ということを中国や北朝鮮に知らしめること、いわば、これまた一種の「威嚇」能力を保持し続けることが目的なのです。そのことを、アメリカも暗黙のうちに許しているのです。まさに、共同謀議と称すべき関係です。

このことは2012年6月20日に成立した「原子力規制委員会設置法」、ならびに、それに伴う原子力基本法改定の内容からも明らかです。この「原子力規制委員会設置法」の法案は、当時の民主党政府が国会に提出していた「原子力規制庁設置関連法案」に対立して自民・公明両党が提出していたものです。ところが、同年6月15日に突然、政府案が取り下げられて、自民・公明両党に民主党も参加した3党案として、衆議院に提出されました。当時の新聞報道によれば、265ページに及ぶこの法案を他の野党が受け取ったのは、当日の午前10時であり、質問を考える時間も与えられなかったといわれています。法案は即日可決され、直ちに参議院に送られて、この日のうちに趣旨説明が行われ、20日には原案通り可決されました。

これによって、原子力を平和目的に限定するとしてきた原子力基本法に、「わが国の安全保障に資する」という条文が加えられたのです。「安全保障」とは「軍事利用」を指します。これは、日本が核兵器製造能力の開発・維持ひいては保有の可能性と意図を、それまでは暗示的に国内外に示してきたのですが、これによって明示するという、大きな政策転換を行なったことを意味しています。

よって、「核抑止力」の問題は、米国やロシア、中国などの核保有国だけの問題ではなくて、まさに日本の明日の問題であると真剣に捉え直す必要があります。日本市民が直面している問題は、米国の「核の傘」=「拡大核抑止力」だけではなく、状況が変われば、日本がすぐに「核抑止力」保持国家に移行する準備は、法律上はすでに10年前にできているのです(物理的にもおそらくできていると考えたほうがよいでしょう)。岸田政権が「敵地攻撃能力保持」を声高に主張し、それが今やすでに当たり前のように一般に受け入れられるようになりつつある日本の現状を考えると、このことを忘れては、日本の反核運動は惨めに頓挫します!

 

4.  結論

先に述べたように、「ビジョン」の冒頭では、「核軍縮に特に焦点を当てたこの初のG7首脳文書」と述べて、核問題をG7が正面から取り上げたことを誇っています。しかしその内容は、いま見てきたように、嘘だらけです。明らかに嘘であることを恥ずかしくもなく堂々と述べています。こうした明白な「嘘の発言」はG7サミットだけの問題ではありません。日本では安倍晋三や岸田文雄といった首相の座にある政治家をはじめ、多くの政治家が公の場で嘘をつくことを全く恥と思わないことが日常化しています。米国ではドナルド・トランプは言うまでもなく、先に述べたようにバラク・オバマも大嘘つきです。これらの政治家は、「真実」という重みを持った言葉を空虚なものにしてしまい、通用しないものにしてしまったのです。その結果、公文書もやたらに改竄されるようになりました。

この「言葉の空虚化」は、この20年ほどで驚くほど深まり、今や、社会のさまざまな局面に広がりつつあります。私たちは、これ以上の社会崩壊をさけるためには、この「言葉の空虚化」とも真剣に闘う必要があります。

もう一つ重要な問題は、今私たちが急遽対策をこうじるべき「地球沸騰化」です。最近、アメリカ科学アカデミー紀要に載った論考によると、「地球上で最も気温が高いのはアフリカのサハラ地域で、年間平均気温は 29 度以上。そうした過酷な環境に覆われている地域は地球の陸地の 0.8% にとどまる。しかし研究チームの予測では、この極端な暑さは 2070年 までに地球表面の19%に拡大し、35億人に影響が及ぶ」(CNNニュース)とのこと。つまり、35億人が熱波に襲われ、現在の居住地域に住み続けることが不可能になるという予測です。しかし、言うまでもなく、この状態が 2070 年に突然起きるわけではありません。今後、急速に地球の温度が高まっていき、これから毎年、地球上の多くの地域が居住不可能になっていくわけです。

つまり、「高齢者」である私の年代の人間にとっては、自分たちの子どもだけではなく孫の世代がモロにその危険に直面しなければならなくなってきたのです。もう本当に時間的な余裕はありません。地球上の人類を含む多種多様の生物・植物の生存にとって、これほど由々しい問題に G7サミット はもちろん、各国政府も全く対処不能です。私たち市民が自分たちでなんとか立ち向かうしかありません。このことを私たちはしっかりと認識し、「地球沸騰化」の具体的な解決策を実践していくより他に道はないと私は思います。

 

 

 

2023年5月2日火曜日

「G7広島サミットを問う市民のつどい」案内

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 

帰途私はふたたび原爆の荒野に立った。私は戦争にたいして何もなし得なかった。だがその戦争は私から多くの学友や戦友を奪い、原爆は私の最愛の兄を、親しい人々を殺し、生き残った人々をも虐げ殺しつづけている。私にとって重要なことは、私がこの戦争にたいして何か為し得たか、ということではなかった。あの当時は誰にとっても殆ど不可能だったに違いない。しかし私にとって大切なことは、私が何かをしようとしたか、否か、ということであった。それは私の思想の問題であり私の生き方の問題であった。そうして私は正しく何をもしようとせず、その流れに任せて自らが生き延びようとした。そうして私は生き、私につらなる多くの人々は死んだ。私はそのつぐないに何を為すべきなのか。それはジャン・タルジュ―の詩の言うとおりだった。「死んだ人々はもはや黙っていられぬ以上、生き残った人々は沈黙をまもるべきなのか。」 否、口をひらくべきであり、死人に代わってどんな新たな悪業にたいしても告発しなければならない。ふたたびこのような無残な虐殺と殺戮をくり返さないために、私は一生をかけて戦争と原爆に立ち向かうことを心に誓った。それは私の義務であり、それは死んだ人々へのささやかな供養なのだ。

    松江澄『ヒロシマの原点へ 自分史としての戦後五十年』から
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「G7広島サミットを問う市民のつどい」の案内です。
https://www.jca.apc.org/no-g7-hiroshima/

13
日の集会参加を予定している皆様への事前申し込みのお願い
(できれば。資料の数が読めません。夕方のお弁当も受け付けています)
https://www.jca.apc.org/no-g7-hiroshima/2023/04/24/jizen-moshikomi/

賛同人一覧です。
https://www.jca.apc.org/no-g7-hiroshima/#sandonin

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「G7広島サミットを問う市民のつどい」呼びかけ文

 岸田首相は、2023年5月19日から21日にG7広島サミット(首脳会合)を、4月から12月に大臣級会合を全国各地14ヶ所で開催します。私たちは、主要な核武装国が拡大核抑止(核による脅し=平和に対する罪)への反省も軍縮の意志もないまま、広島に集まりヒロシマを政治利用することに、さらに米国・NATOの軍事同盟を強化することに強い危機感を感じています。G7は国連総会を無視し国際法上の根拠を持たない非合法サークルです。G7はこれまでも世界各地で戦争や紛争の原因をつくりつづけ、グローバルな貧困や環境破壊に加担してきました。私たちは、こうしたボスによる談合に一切の決定を委ねるつもりはありません。多くの皆さんの参加を呼びかけます。

★
戦争も核兵器も原発も気候危機も性差別も解決できないG7を広島で終わらせよう★岸田首相は軍拡のために被爆地ヒロシマを政治利用するな!

●バイデン大統領は原爆無差別大量虐殺を謝罪せよ!
●
岸田首相はアジア侵略・植民地支配を謝罪せよ!
●
核武装国(米英仏印)首脳は広島に来るな!
●
G7・NATO軍事同盟は核による脅し(=平和に対する罪)をやめよ!
●
暴力に抵抗しているウクライナとロシアの市民に連帯し、ロシア軍撤退による即時停戦を!
●
すべての戦時および日常の性暴力と性搾取を根絶せよ!

■
日時:2023年5月13日(土)13時~20時
■
場所:アステールプラザ(広島市中区民文化センター)中ホール
■
参加費:999円
■
内容:

○特別報告:豊永恵三郎さん(被爆者)
           https://www.nhk.or.jp/hiroshima/lreport/article/002/74/

          「在外被爆者支援に取り組んで」

○
課題別報告

(1) 「サミットはなぜ、いらないのか」
小倉利丸さん(G7サミットいらない!首都圏ネットワーク)
          http://www.alt-movements.org/no_more_capitalism/

(2) 「2000年沖縄サミット、民衆と女性の安全保障から」

高里鈴代さん(基地・軍隊を許さない行動する女たちの会・共同代表)
          https://ryukyushimpo.jp/news/entry-861825.html
          https://www.jca.apc.org/ppsg/Doc/urasoede.htm
          〈民衆の安全保障〉沖縄国際フォーラム宣言

(3) 「絡みあった日米の戦争犯罪/戦争責任と歪められた民主主義」

田中利幸さん(歴史家)
          http://yjtanaka.blogspot.com/

(4) 「性暴力とジェンダー」

渡辺美奈さん(アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」(wam))
          https://wam-peace.org/

(5) 「核兵器の『現代化』批判と原発政策批判」

鵜飼 哲さん(哲学者、一橋大学名誉教授)
  https://www.amnesty.or.jp/human-rights/topic/death_penalty/ukaisatoshi.html

(6) 「アジア太平洋地域での大規模戦争勃発の危険性」
木元茂夫さん(大軍拡と基地強化にNO!アクション2022)
          Facebook.木元茂夫

(7) 「グローバル化と経済安保」

白川真澄さん(ピープルズ・プラン研究所)
          https://www.peoples-plan.org/index.php/2022/08/21/post-90/

(8) 「気候危機と生物多様性破壊;解決には脱軍備が必須」  

湯浅一郎さん(ピースデポ代表)
          http://www.peacedepot.org/whatspd/

○17:45
~18:30休憩

○18:30~20:00各地から:札幌、茨城、東京、長野、関西

テーマ(環境・エネルギー、治安監視、経済-金融、デジタル、レイシズムetc)
      
■
日時:5月14日(日)13時~14時集会

■場所:原爆ドーム前

■テーマ:市民の国際連帯で核兵器・原発・軍隊のない東アジアをつくろう  

■内 容:全国各地からの発言
     「市民のつどい宣言」発表、
     グローバルサウスから~ウォルデン・ベローさん(フィリピン元下院議員)

     14時~市内デモ
     (原爆ドーム前~相生通り東進~紙屋町交差点右折~電停「本通り」左折~本通り~パルコ前左折~金座街~福屋西左折~相生通西進~原爆ドーム前)

(以下、7本の横断幕)

市民の国際連帯で 核兵器・原発・軍隊のない東アジアをつくろう

軍拡のために被爆地ヒロシマを政治利用するな!
NATO・ロシアは核による脅しをやめよ!G7はヒロシマを政治利用するな!
ウクライナ戦争停戦を!ロシアは撤退せよ!NATOは介入をやめよ!
核抑止でなく核廃絶を!
From Hiroshima, we demand nuclear abolition, not deterrence
!
NO WAR
NO NUKES
NO G7

■
主 催:「G7広島サミットを問う市民のつどい」実行委員会
■
呼びかけ人
田中利幸 (歴史家)
豊永恵三郎(被爆者)
土井桂子 (日本軍 「慰安婦」 問題解決ひろしまネットワーク)
藤井純子 (第九条の会ヒロシマ) 
上羽場隆弘(九条の会・三原) 
小武正教 (浄土真宗本願寺派 僧侶) 
永冨彌古 (呉 YWCA We Love9 条)
木村浩子 (呉 YWCA We Love9 条)
中峠由里 (呉 YWCA We Love9 条) 
新田秀樹 (ピースリンク広島・呉・岩国世話人)
西岡由紀夫(被爆二世、ピースリンク広島・呉・岩国世話人) 
実国義範 (人民の力協議会)
日南田成志(ZENKO(平和と民主主義をめざす全国交歓会)・広島)
久野成章 (8・6ヒロシマ平和へのつどい)
岡原美知子
七尾寿子 (元G8洞爺湖サミットキャンプ実行委員会)
中北龍太郎(関西共同行動)
小倉利丸 (JCA-NET)
■
問い合わせ:
 info-nog7-hiroshima2023@proton.me   
 090-4740-4608(久野)
 〒730-0853 広島市中区堺町1-5-5-1001
■
「つどい」への個人・団体賛同を募集中
  私たちの活動に是非賛同してください。
  賛同方法など詳しくはホームページをごらんください。

 https://www.jca.apc.org/no-g7-hiroshima/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★
戦争も核兵器も原発も気候危機も性差別も解決できないG7を広島で終わらせよう★岸田首相は軍拡のために被爆地ヒロシマを政治利用するな!

●バイデン大統領は原爆無差別大量虐殺を謝罪せよ!
●
岸田首相はアジア侵略・植民地支配を謝罪せよ!
●
核武装国(米英仏印)首脳は広島に来るな!
●
G7・NATO軍事同盟は核による脅し(=平和に対する罪)をやめよ!
●
暴力に抵抗しているウクライナとロシアの市民に連帯し、ロシア軍撤退による即時停戦を!
●
すべての戦時および日常の性暴力と性搾取を根絶せよ!
(サブスローガン)
・国際原子力マフィアを一掃し、核兵器と原発のない世界をつくろう!
・岸田首相は福島の放射能汚染水の海洋放出をやめよ!
・天皇は戦争責任・原爆招爆責任をはっきり認め、全ての被害者に謝罪せよ!
・岸田首相は日本軍「慰安婦」被害者に謝罪せよ!
・岸田首相は韓国徴用工の被害者に謝罪せよ!
・岸田首相は戦争を準備する国づくり・大軍拡をやめ、安保3文書を撤回せよ!
・岸田首相は沖縄を要塞化するな!沖縄を戦場化するな!
・日本政府と企業は、武器を作るな、売るな、輸出するな、輸入するな、使うな!
・国境を越えた民衆の連帯で、非核・非武装・非同盟・中立の東アジアを!
・化石燃料の使用をやめよ!G7諸国は、気候債務の責任を追え!
・ジェンダー不平等をなくし、性的少数者の人権を守ろう!

 

2023年4月24日月曜日

「禎子の折り鶴」ユネスコ申請

あまりに政治的な「和解」を危惧する

 

ご紹介するのが少々遅れましたが、「広島文学資料保全の会」の池田正彦さんが、2月に読売新聞で報じられた「禎子の折り鶴」ユネスコ申請に関する記事から、「禎子の折り鶴」ユネスコ申請が、核兵器廃絶運動とはつながらない、日米両政府による極めて浅薄な「日米和解」の政治利用となる危険性を指摘する批評を書かれています。これまたG7広島サミットと絡めた、実体が伴っていない空虚な「国際文化平和都市」広島の政治利用の一例であるように私には思えます。

 

--------------------------

 

読売新聞(2月17日)は一面に「禎子の鶴を 世界の記憶に」・「被爆80年の登録を目指す」との記事を報じた。

その中で、登録を目指すのは「SADAKO LEGACY」と、原爆投下を命じたトルーマン米大統領(当時)の記録を保持・公開する米国の「トルーマン図書館」(禎子の折り鶴を寄贈されていると言われている)などが、折り鶴のほか、禎子さん自らの血液検査の結果を記したメモやカルテなどの資料を申請するとのことを伝えている。

審査は、2年に1回。2カ国以上の申請の場合はこの限りではない。(「朝鮮通信使」がこれにあたる)

禎子さんの親族は、トルーマン大統領の孫クリントン・トルーマン・ダニエル氏らの親交を深め、トルーマン氏の協力を得て、日・米で共同申請することになったようだ。

さらに、親族は、「禎子の平和への思いを後世に伝え、唯一の戦争被爆国としての実相を伝え、次世代の子どもたちが〈人の思いやる心〉を育むことに役立ててほしい」語っている。

とまれ、広島市は現在G7サミット開催騒動で浮かれている。2016年5月、現職の米大統領として初の広島訪問で、オバマと被爆者が抱き合ったあの出来過ぎた演出に違和感を覚えた方も多いだろう。今回の「禎子の折り鶴」申請が、「日・米和解」の政治的な舞台にならぬよう心から祈るばかりだ。(オバマが折ったと言われているあの折り鶴もこの際ユネスコに申請したらいいだろう)(親族は、広島県や広島市に協力依頼をする、とのこと)


 

 

広島市は、中央図書館のエール・エールA館移転(広島駅前商業地域)問題、さらに「はだしのゲン」の平和教材からの削除問題で大きな批判に晒され頭が痛く、広島県は、教育長の官製談合、11万冊の蔵書廃棄などで揺れている。

軍事では、いち早く「和解」し、憲法9条を持ちながら、「戦争ができる国づくり」に励んできた日本。G7サミットへの手土産なのだろうか、中国新聞(23年2月22日)は、広島湾での自衛隊と米海軍の日米初訓練を伝える。

 そういえば、オリンピックは平和の祭典だとして強引にすすめた広島招致運動をおこなったことや、2009年4月のオバマのプラハ演説を過大評価し、オバマジョリティ音頭を踊った秋葉前広島市長が、イスラム教団体の平和賞(アハマディア・ムスリム平和賞)を受賞した、と新聞は伝え、記者会見で「被爆者・市民の立場で発言してきた」と語ったというが、虚しく響く。

市長時代,「平和」を具現とした公約「折り鶴記念館」建設は霧散したのだろうか。著書に「報復ではなく和解を」(岩波書店)があることを思い出した。

現在、私たちは「原爆文学資料のユネスコ記憶遺産」申請を行うつもりで準備している。(今回は、栗原貞子・原民喜・峠三吉文学資料に新たに大田洋子「屍の街」初稿・原稿を加える作業を粛々とすすめている)市民からの「賛同署名」を開始した。

栗原貞子資料:創作ノート「あけくれの歌」─「生ましめんかな」などの創作ノート。

峠三吉資料:「原爆詩集」最終原稿、8月6日を記録した日記など。

原民喜資料:原爆被災時の手帖。(「夏の花」の基となった)

 何れも8月6日直後の惨状を記録し、優れた文学作品として読み継がれ、「世界の記憶」に登録することは世界史・人類史的に重要なことである。

 

2023・02・22

広島文学資料保全の会・池田正彦

 

 

 


2023年4月8日土曜日

New Publication 新刊案内

Entwined Atrocities: New Insights into the U.S.-Japan Alliance

(日本語の説明は英語説明の後をご覧ください)

My new book titled Entwined Atrocities: New Insights into the U.S.-Japan Alliance with a Foreword by John Dower was released on March 20. It is a rather thick volume, illustrated with many photos (more than 30), which makes it somewhat expensive – possibly too expensive for personal purchase, although I hope university and public libraries will acquire it.

 


 

https://storage.googleapis.com/flyers.peterlang.com/March_2023/978-1-4331-9953-0_normal_English.pdf

 

Synopsis

 

Why did the Japanese fail to develop a sense of collective responsibility for the wartime and colonial atrocities they committed, and why do they continue to fail to do so? Of course, a sense of responsibility is closely interlinked with a sense of justice, and the collective sense of justice is an essential factor for the idea and practice of democracy. Therefore, the Japanese inability to properly deal with its war responsibility is not simply a historical problem. Indeed, it is fundamentally a problem of Japan’s “democracy.”

 

To understand why Japan’s collective sense of justice is so feeble, it is not enough simply to consider the domestic reasons for the deficiency of a collective sense of war responsibility among the Japanese. Through detailed examination in the chapters of this book, I am going to show how the Japanese attitudes to Japan’s own war responsibility have long been and still are closely intertwined with the American attitudes to both American and Japanese war responsibilities. In my view, it is precisely this intricately interwoven relationship between the U.S. and Japan which has contorted Japan’s postwar “democracy,” and still strongly characterizes it in a specific way.

 

Repeated denial of Japan’s war atrocities by the Japanese government and the perpetual absence of a deep sense of war responsibility among the Japanese populace are the results of complex historical processes of the interrelationship between the victor and the defeated nations. Japan’s present “democracy” is founded on this basis. Historians have so far failed to examine the absence of Japan’s collective sense of war responsibility from the viewpoint of the interrelationship between Japan and the U.S.

 

The aim of this book is therefore to unravel the entangled U.S.–Japan relationship over war responsibility by closely analyzing two vital issues—first, the firebombing and atomic bombing, and second, Japan’s peace constitution—and to elucidate how these issues are historically intertwined.

 

Part I: “Fire Bombing and Atomic Bombing” investigates the bombing which took place towards the end of the Asia-Pacific war, in order to fully understand how the issue of responsibility for indiscriminate aerial bombings of Japan by the U.S. forces —serious crimes against humanity—was dealt with, or more precisely, was not dealt with. We need to examine the bombings not only from the viewpoint of the perpetrator but also from the victim’s perspective, in particular that of Japan’s wartime emperor-fascism regime. It was not only the U.S. government, but also the Japanese government, who politically exploited the immensely destructive power of fire and atomic bombings.

 

Part II: “The Peace Constitution and the Emperor System” clarifies how Emperor Hirohito’s war guilt and responsibility—and the U.S. war crimes of indiscriminate aerial bombings—were concealed by collaboration between U.S. and Japanese authorities, and how this complicity between the two nations consequently contributed to deforming the so-called postwar democracy of Japan. These questions are explored through close examinations of the process of drafting the so-called Peace Constitution and of maintaining Japan’s emperor system by making the emperor “the mere symbol of the Japanese.” Entwined factors are not just historical; the ways in which historical events are described and recorded have also been playing a critical role in formulating the official histories of the U.S. and Japan. Even these official memories are based on the entangled U.S.–Japan relationship.

 

Part III: “Memories and Symbolism of War” of this book examines how the ways of remembering events were invented and are still maintained, manipulated, and promoted by U.S. and Japanese state authorities, often in close collaboration. However, I also discuss how we as civil society should create our own ways of remembering and acknowledging the relevant historical events, in order, as Theodor Adorno recommends, to “work against a forgetfulness” and against “the justification of what has been forgotten.”

 

The book is comprised of 11 chapters including a Prologue and Epilogue, and Parts I, II and III each consists of three chapters.

For your information, I have listed links to Peter Lang and Amazon below.

https://www.peterlang.com/document/1285367

https://www.amazon.com/Entwined-Atrocities-Insights-U-S-Japan-Alliance/dp/143319953X/ref=sr_1_1?crid=UQ74NYE2CAZP&keywords=Entwined+Atrocities&qid=1668179658&sprefix=entwined+atrocities%2Caps%2C243&sr=8-1

I hope this will be of interest.

Best wishes,

Yuki Tanaka

 

拙著出版案内

Entwined Atrocities: New Insights into the U.S.-Japan Alliance

出版社 Peter Lang 2023年3月20日

 

私は2019年5月に、『検証「戦後民主主義」:わたしたちはなぜ戦争責任問題を解決できないのか』(三一書房)を上梓した。しかし、周知のように、日本では今や自国の戦争責任を厳しく追求するような内容の出版物の売れ行きはひじょうに悪い。天皇裕仁の戦争責任を真正面から問う議論を含む拙著のような本は、なおさら売れない。よって、本の値段の点からも、一定のページ数を超えないような本に限定しなければならなかった。

2020年の歳明けから、私はこの日本語の拙著をもとにしながらも、自分が長年考えてきた日本の戦争責任問題に関するさまざまな問題点を、出来るだけ詳細に分析、叙述する英語の著書の執筆に取りかかった。幸か不幸か、パンデミックのためにほとんど自宅に閉じこもり状態になった2年間を執筆に専念することができ、2022年の2月ごろまでに原稿を書き終えたが、原稿の長さからすれば、日本語著書の原稿の倍近くになってしまった。本書は序章と結論を含めて全部で11章から構成されており、序章と結論以外は3部に分かれており、各部がそれぞれ3章から成っている。第1部は「焼夷弾と原爆」、第2部は「平和憲法と天皇制」、第3部は「戦争の記憶と象徴(表現)」となっている。

出来上がった原稿を米国と英国のいくつかの学術専門書の出版社に送った。本の内容には問題がないのであるが、別の問題があった。それは、最近英語圏では中国関連の研究書籍には需要が多いが、それとは対照的に日本関連の書籍の出版に対する需要が急速に減少したため、部厚い本で高額になる日本関連の著書の出版は、出版社もあまり乗り気でないこと。とくに、漫画研究のようなポピュラー・カルチャー分野の研究書なら別だが、戦争責任問題は英語圏でも長文の研究書は敬遠されるようで、どこの出版社も大幅な原稿カットを要求してきた。

そこで、長年、個人的な交流を通して多くの助言をいただいてきたジョン・ダワー教授に原稿を送り相談した。その結果、本の題名をEntwined Atrocities (絡み合った残虐行為)という題名にするようにとの助言を受けた。私がこの著書で最も主張したかったのは、日本人の戦争加害責任意識の希薄性は、米国が日本に対して犯した焼夷弾・原爆無差別殺戮という戦争犯罪に対する独特の被害者意識と複雑に絡み合っているのであり、その絡み合いを解きほぐさなければ、日本人の戦争責任問題は解決できないというものであるので、この本のタイトルはまさにその本の内容を象徴的に表している。したがって、この題名を一目して、これは素晴らしいと大いに感謝。さすが は「Embracing Defeat 敗北を抱きしめて」という見事な題名を自分の著書のために考えだすダワー教授だと、感嘆した次第である。

その上、ダワー教授は、とても親切なことに、出版社向けに拙著の推薦状まで書いてくれ、これを自由に使って出版社を見つけるようにと、とてもありがたい力添えをいただいた。そこで、スイスに本部を置き、米英欧州の主要諸都市に事務所を開き、英独仏の3カ国語で人文・社会科学分野の学術書を広く出版している Peter Lang に、ダワー教授の推薦状を添えて送った。原稿が2人の専門家の査読の結果、全くカットなしで、全文をそのまま出版するという嬉しい結果となり、出版社を見つけるのに少々時間はかかったが、なんとか出版にまで漕ぎつけることができた。当初は今年1月末に発売予定であったが、校正原稿の完成版作成の段階での出版社編集部の手違いから、実際には3月20となった。

ダワー教授の推薦状は拙著の内容を、著者自身がとても書けないような、素晴らしく簡潔な文章で纏めているので、たいへん僭越ながら、その推薦状の一部を和訳して紹介させていただく。

「Yuki Tanaka(田中利幸)の今回の著書は、これまでの彼の研究にとって重要な要素であったいくつかの枢要な問題を密接に関連づけるという点で、真に独創的である。一つは、日本の残虐行為と戦争犯罪である。もう一つは、米国の戦略的核攻撃による民間人殺害の犯罪性である。第三は、天皇の戦争責任に関する戦後直後の日米両国による隠蔽工作(そしてこれがアメリカの空爆の非道な性質の隠蔽工作とどのように結びついているか)である。第四に、この二重の隠蔽体質が、いわゆる平和憲法(1947年施行)に固有の矛盾を生み出し、それが現在も改正されずに残っている。最後に、このダイナミックな連関を理解することで、現在の日本の民主主義の欠陥と失敗をよりよく理解することができるという点に焦点を当てる。このような複雑かつ密接な比較分析は、現代の日米研究において前例がない。これは間違いなく、真剣に耳を傾けるに値する。」

この推薦状の全文を拙著の「前書き」として使用することにもダワー教授に快く承諾していただき、感謝に絶えない。

さらに、本の裏表紙には、ガヴァン・マコーマック(オーストラリア国立大学名誉教授)とローラ・ヘイン(ノースウェスタン大学歴史学部教授)のお二人の、日本近現代史を専門とする傑出した歴史学者からも過分のお褒めをいただき、正直なところ少々恥ずかしい次第であるが、ここに和訳を紹介させていただく。

「日本史研究者の田中利幸は、ライフワークとして取り組んできた、日本の戦争責任、日米関係、日米の戦争犯罪、天皇制という壮大なテーマについて、研究成果を本書の中で紹介している。綿密な史料調査と個人的・政治的主張を組み合わせ、現在の日本の国家構造と日米国家間の協力システムには、70 年にわたる誤魔化し、隠蔽、操作の企てという根本的な欠陥があるとして、それらに立ち向かうよう日米の市民社会に呼びかけている。しかも、状況はますます不安定になっていると彼は主張している。田中の先鋭的で、様々な問題に言及する論考は、一読に値する。」ガヴァン・マコーマック(オーストラリア国立大学名誉教授)

「本書は、名目上民主的であるはずの日本が、なぜ今日、自滅的な外交政策に陥っているのかについて、数十年にわたって慎重に検討してきた成果をまとめた興味深い書物である。著者は、この現象を説明するために、戦後の日米政府の協力関係に焦点を当て、皮肉にも、日本が第二次世界大戦中に敵対していた米軍による日本民間人への爆撃の米国の責任回避に、日本がいかに協力したかという問題の考察も含めている。戦後日本の政治体制における天皇の位置づけ、1945 年の降伏決定、日本の帝国史、戦後日本における核兵器の政治学など、ほとんど知られていない研究成果に基づいた、多くの示唆に富む論考である。」ローラ・ヘイン(ノースウェスタン大学歴史学部教授)

最後になったが、本書の表紙の絵について簡単に説明しておきたい。この絵の作者は、近年ひじょうに注目が高まっている四國五郎氏(1924-2014年)の作品で、実は山口勇子 原作/沼田曜 語り文/四國五郎 絵 『おこりじぞう』(金の星社 1979年)の絵本に使われている絵である。実際にスケッチしたものではなく、四國五郎氏の想像に基づいて描かれており、右端下に描かれている野花は、完全に破壊され全てが瓦礫となった広島に植物が再生しているという状態に、あらゆる生命の復活への望みが象徴的に表現されている。この絵を拙著の表紙にぜひ使用したいという私の強い希望に対して、四國五郎氏の御子息と御息女である四國光、松浦美絵のご両人からの許可をいただき、さらに金の星社からも寛大なご配慮をいただき、使わせていただいた次第である。心から感謝を申し上げる次第である。

 


 

このブログの読者の方たちの中に、英語圏で拙著に興味のあるような人をご存知であれば、情報を拡散していただければたいへんありがたい。また大学関係者の方には、大学図書館で購入していただくようなご配慮をいただければ光栄である。値段が高い(米ドル $114.95)ので個人購入を著者は期待していないが、ぜひ図書館で入手していただければと願っている。

購入は下のリンクから:

Peter Lang

https://storage.googleapis.com/flyers.peterlang.com/March_2023/978-1-4331-9953-0_normal_English.pdf

https://www.peterlang.com/document/1285367

 

Amazon

https://www.amazon.com/Entwined-Atrocities-Insights-U-S-Japan-Alliance/dp/143319953X/ref=sr_1_1?crid=UQ74NYE2CAZP&keywords=Entwined+Atrocities&qid=1668179658&sprefix=entwined+atrocities%2Caps%2C243&sr=8-1