第二次世界大戦はいかにして現在も太平洋で大破壊を引き起こしているのか？

ABC TV 番組紹介

How World War II is still wreaking havoc in the Pacific

 

昨晩、オーストラリアの公共放送ABCのTV報道番組「Foreign Correspondent (海外特派員)」で、非常にショッキングな報告が放送されました。

1942年8月から43年2月の約7ヶ月間、ソロモン諸島のガダルカナル近海とガダルカナル島で展開された日本軍と連合軍(主として米軍)の激戦では、上陸した日本軍兵士31,400名のうち20,860名が死亡。このうちの1万5千名ほどが餓死またはマラリヤなどによる病死者でした。連合軍側の死亡者は約7,100名。

昨晩のTV報道によると、ガダルカナル近海には大小様々な約200隻の船と690機あまりの飛行機が沈んでおり、この80年の間にとりわけ船の燃料タンクが錆で腐食し、徐々に油が流れ出て海を汚染し続けているとのこと。しかしいまだに大量の石油が多くの船の燃料タンクに残っており、近い将来、大型船舶の燃料タンクが腐食しきって石油が流れ出すならば、ソロモン諸島の海は取り返しのつかない大々的な海洋汚染に見舞われる危険があるとのことです。またガダルカナル島の陸地のあちこちには、長年の不発弾処理にも関わらず、いまだに、おそらく数十万発にのぼる数の不発弾が散乱しており、爆発事故での死傷者が耐えないとのこと。にもかかわらす、日本政府も米国政府もガダルカナルのこうした状況には全く無関心という、無責任極まりない態度を取り続けています。

太平洋戦争では、ソロモン諸島だけではなく、1942年6月のミッドウェー海戦や1944年6月のマリアナ沖海戦、同年10月のレイテ海戦など、3年半以上にわたって太平洋各地で様々な大規模な海戦を行い、その結果、大型空母を含む無数の戦艦、輸送船、戦闘機などが太平洋各地に沈没しています。こうした沈没船や飛行機から流出している大量の石油が、80年という長い年月を経ても、いまだに深刻な海洋汚染の危機をもたらしているのです。（太平洋の歴史的経緯ついては、当ブログ「15年戦争史概観V」を参照されたし：http://yjtanaka.blogspot.com/2018/06/v.html　）

ところが、日米両国首脳は、ワシントンでの大晩餐会で浮かれているだけではなく、再度、太平洋の広域を大戦場にする危険性を拡大させているのが現状です。これまで長年にわたって世界各地で行われ今も各地で続いている戦争で、ジェット戦闘機、爆撃機、戦車、戦艦などの機動のために大量の石油を消費し、爆撃、砲撃、ミサイル発射などでも、大量のCO2を発生させています。こうした世界各国の軍が産み出すCO2が、地球温暖化の一つの大きな原因であると私は考えますが、なぜか、環境保護運動に携わっている多くの諸市民団体が、この問題に無頓着のように思えます。

　残念ながら、このTV番組の音声を全て日本語に翻訳している時間的な余裕が、今の私にはありません。下記にABCの英語による短い番組解説の和訳を載せておきますので、参考にしていただき、ぜひ映像をご覧になってください。解説の下に、番組ビデオにリンクするURLを載せてありますので、そこをクリックしてください。映像を観ていただくだけでも、いかに戦争が長年にわたって、人間と自然環境に深刻な破壊をもたらすかを実感していただけると思います。現在猛烈な破壊が進行中のガザ地区も、爆撃が停止されても、今後長年にわたって、その凄まじい影響が及び続けることは間違いないと思います。

 

A B Cによる番組解説

今から80年以上前の1940年代に、第２次世界大戦は太平洋全域で激しさを増し、連合軍と日本軍の間で熾烈な戦いが繰り広げられた。

最も重要な出来事のひとつはソロモン諸島のガダルカナルで、日本軍の太平洋進出を連合国が阻止し、約3万人の命が失われた。

それから80年余り、この戦いの致命的に危険な遺物処理は現在も続いている。今週の「海外特派員報告」では、レポーターのステファニー・マーチが、太平洋戦争の深刻な影響をいまだに受けているソロモン諸島の人々にインタヴューを行う。

2011年以来、約5万個の不発弾が発見されている。

爆弾やその他の弾薬の爆発事故は死傷者を出し、生存者はほとんど支援を受けられずに自力で闘うしかない。

島々を囲む海には、戦争で腐食した難破船が何百隻も沈んでおり、時限爆弾と表現する人もいるほどだ。錆びついた難破船のひとつから石油が流出すれば、大惨事になりかねない。

ソロモン諸島の人々は、自分たちの土地で戦争を戦った者たちが、自分たちが残した汚染物を一掃するためにもっと努力すべきだと信じている。

ある現地の人は言う： 「戦争が終わったとき、アメリカ軍、日本軍、連合軍は平和のうちに故郷に帰った。ここソロモン諸島が安全になるまで、私たちはまだ平和を手にしていないのです」。

 

https://www.abc.net.au/news/2024-04-11/how-world-war-ii-is-still-wreaking-havoc-in-pacific/103698278

 

 

最後に、マイケル・ルーニックの「間違った惑星」と題された、最近の詩と漫画を紹介しておきます。

 

 「間違った惑星」

 

またしても彼は、間違った惑星で目覚めた

 

狂った人間が、空から大量の爆弾を地上の罪のない母親と子どもたちの上に落とす惑星

 

この残酷な腐敗に、市民はショックと憤りと悲しみで気分が悪くなる惑星

 

政治的な狡猾さ、残酷な権力、醜い富を前にして、市民が絶望を感じている悲しい惑星

 

庶民の心に憎しみと破壊が眠る惑星

 

愛と正義、それに心を癒す美しさが、悪に満ちた同じ心の中に眠っている失われた惑星

パンデミック終息？

パンデミック終息後の「良き社会」はいかにしたら作れるのだろうか

　　ニュージーランドはすでに「パンデミック終息宣言」を行い、オーストラリアの感染者数もひじょうに少なくなった今日この頃。しかし、米国や英国ではいまだ感染者数は極めて多く、一方、中南米・アフリカ・東南アジア・中近東の各地では感染拡大が止まないどころか急増中で、これらの地域ではこれからもっと深刻な状況になる危険性が憂慮されます。しかも、感染がおさまってきている諸国でも、今後、経済不況による企業倒産・失業などから、貧困や差別、抑圧、家庭内暴力(いわゆるDV)、自死などの様々な社会問題＝ヨハン・ガルトゥングが「構造的暴力」と呼んだ現象が激化することが心配されます。

しりあがり寿作「太陽（コロナ）から見た地球

　　アメリカでの警察官によるアフリカ系米国人の殺害を起因とする激しい人種差別抗議運動も、「構造的暴力」に日頃から苦しめられている弱者の不満がパンデミックによって高まっているところに、殺害事件という「直接的暴力」によって火がつけられた状態になったと言えるでしょう。しかも、アフリカ系米国人に限らず、日常的に「構造的暴力」の被害者となっている多くの他の人種系や白人系米国人（とくに若者）も、この抗議運動に触発されてトランプ政府批判運動を強めているのが現状です。

　　日本でも、「構造的暴力」によって苦しめられている多くの社会的弱者（とりわけ女性）に深く配慮する政策を、いまこそ迅速に実施していく必要がありますが、腐敗しきった「霞が関ヤクザ集団」の（GoToを「強盗」と国会で自称のごとく読んだ）安倍晋三親分とその子分たちには、「社会的弱者」がどれほど苦境にたたされているのか、その実態がさっぱり分かっていないようです。

　　パンデミックが終息した後の社会を、パンデミック以前の社会とは違った「良き社会」にしようというカケ声がチラホラ聞かれますが、果たしてそれがそんなに容易なことでないことは、現状をみてみれば誰の眼にも明らかです。問題は、パンデミック以前からある「構造的暴力」を作り出している「社会構造」＝「歪んだ民主主義社会」をいかに革新するか、という「民主主義」のあり方そのものの問題だと私は常に考えています。パンデミックが「歪んだ民主主義社会」を襲えば、もともとある「構造的暴力」が激化する、というのが私の主張です。もともと存在するこの「構造的暴力」の問題を忘れて、「パンデミックが終息したら、＜良き社会＞を…」という考えそのものが浅はかです。同じような考えを、私の大好きなオーストラリアの漫画家で詩人のマイケル・ルーニッグが、以下のような風刺漫画にしていますので、紹介しておきます。

「ああ〜やっと、コロナウイルスの暗い穴から、人間性が蘇ってくる。」

「私たちは変わったのだ、いまやずっと良い人間に。そうだ、新しくて良い世界を作ろうではないか。」

「貪欲、腐敗、不正、残忍、妬み、恨み、虚栄心よ、おさらばだ。」

「愚行・・・とも、おさら・・・・ば・・・・（と言いながら、暗穴に再び落ち込む）」

　　『週刊金曜日』編集部からの依頼で書いた、５月２２日号掲載の記事「新型コロナに＜勝利宣言＞したニュージーランド：パンデミックに対抗する民主主義の強さ」と、来週金曜日６月１９日号に掲載予定の「社会的弱者を襲うパンデミック：新型コロナが誘因する＜構造的暴力＞」は、上記のような「民主主義と構造的暴力」という視点から書いてみたもので、もともとは単一の記事として書いたものでした。

　　字数が極めて限定されていたため、十分に持論が展開できていないと自分では不満足なのですが、５月２５日に私のこのブログに載せた記事「安倍の嘘とパンデミック：社会的弱者＝＜構造的暴力＞被害者の痛みと怒りの連帯を、安倍政権打倒の市民運動につなげよう！」と合わせてご笑覧いただければ光栄です。

『週刊金曜日』の次号予告をご覧ください

http://www.kinyobi.co.jp/

A Pandemic of Mass Psychological Damage

Cornavirus and Toilet Papers

日本語版は英語版の後をご覧ください

How are you coping with the Cornavirus panic in your country?

　　Here in Australia, within a very short period of about 10 days or so, the number of virus carriers has jumped to 454, and so far 6 people have died. Both the Australian federal government and the Victoria State Government have declared “a state of emergency,” calling it a “pandemic” even before the WHO did. Yet, I think, the state of emergency has caused “a pandemic of mass psychological damage” rather than reducing the problem. People are hoarding toilet papers, tissues and gauze masks. These items have disappeared from our supermarkets, and we have a problem to find and buy them. It is truly mad.

　　The number of virus carriers in the U.S. is also rapidly increasing, but the American media hardly reports on the news that the U.S. is now sending 30,000 soldiers to Europe for a war game called DEFENDER-Europe 20. According to the latest news letter of Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space, this war game is the largest deployment of U.S.-based forces to Europe for an exercise in the more than 25 years. These soldiers will disperse across the region to establish intermediate staging bases with multinational forces and participate in various annual exercises, alongside European counterparts. It’s guaranteed to spread Coronavirus further! The title of the war game should be changed to CONTAMINATOR-Europe 20 ! The media is remarkably quiet about this.

We are living in a mad world!

In order to see how mad we are, I’m sending you the following three cartoons by Michael Leunig to laugh at！

Take care and best wishes

Yuki

「大衆心理傷害」世界的流行病

コロナウイルスとトイレット・ペーパー考

みなさん、コロナウイルスによるパニック状況にどのように対処されているでしょうか。

　　私が住むここオーストラリアでは、この１０日間ほどのほんの短い期間に、公的に記録された感染者数が４５４名、死者６名になりました（３月１８日現在）。実数はこれよりはるかに多いと思いますが。豪州連邦政府も、私の住むメルボルンがあるビクトリア州の州政府も「緊急事態宣言」を出し、WHOが「パンデミック（世界的流行病）」と正式に呼ぶ前に、「パンデミック」であると発表しました。しかし、「緊急事態宣言」は、私に言わせれば、『大衆心理傷害』世界的流行病と呼ぶべき現象を引き起こしこそすれ、問題解決には少しも役にたっていません。「緊急事態宣言」のせいで、大勢がトイレット・ペーパー、ティッシュ・ペーパー、マスクを買いだめするためにスーパーや薬局に駆け込み、またたくまに店頭からこれらの商品は消え去りました。必要にせまられて買いに行っても、スーパーの棚はカラッポで手に入りません。考えてもみてください、トイレット・ペーパーを探して必死にあちこち走り回るなどというのは、本当に狂った社会状況です（苦笑：この漢字は「クショウ」ではなく、ここでは文脈上、「クソ」と発音してください）。

　　アメリカでも感染者が急増しているようで、ニュースはコロナウイルスの話ばかり。ところが、今アメリカは、「欧州の防衛者：２０」という名称でヨーロッパ各地で行なわれる大規模な軍事演習のために、３万人という数の陸軍兵を欧州に送り込もうとしています。ところが、これについてのニュースは全く耳にしません。「宇宙空間における兵器と核軍事力利用に反対する世界ネットワーク」という組織の最新のニュースレターによると、今回のこの演習は、過去２５年以上で最大規模の米国内軍を海外に動員するものであるとのこと。これらの米軍兵は欧州各地に派遣され、各地で欧州各国の多国籍軍と協働で中間段階基地と呼ばれる臨時軍事基地を設置し、様々な軍事演習を行うとのこと。これで、確実にコロナウイルスの大規模感染を発生させることでしょう。軍事演習の名称は『欧州の汚染者：２０』に変更すべきです。こんな阿呆なことが起きようとしているのに、世界のメディアはいったいどこを見ているのでしょうか！

私たちは本当に狂った世界に生きています！

自分たちがいかに狂った状況にあるかを客観的に見てみるために、以下の三つの風刺漫画（マイケル・ルーニッグ作）をみなさんに送ります。大いに笑って、深く考えてください。

田中利幸

いや、僕は防菌マスクを着けているわけではないんだよ。コロナウイルスによるパニック関連の新聞記事を読んでいるだけで、こんな顔になっちゃったんだ。

左上：はい、またまたコロナウイルスについて……申し訳ない。

　　　自己隔離で最も起きやすい危険は精神疾患です。

右上：ごく簡単なことを他のことと混同してしまうというのは、「隔離小屋熱病」

　　　に冒されている証拠です。あるいは、気が狂ってきていると言えます。

　　　（歯ブラシとトイレ掃除用ブラシの混同）

左下：例えば、トイレット・ペーパーとマスクを混同してしまっている人がい

　　　るという報告があります。

右下：トイレット・ペーパーをマスクと間違って使うことは笑ってすませます

　　　が、マスクをトイレ用に使うことは、精神的混乱を引き起こし、見てい

　　　て哀しいことですし、しかも実際にはひじょうに難しいことです。

　　　ですから、幸運を祈るのみです！

おまえさん、古い縄ロープを再生利用しようというあんたの創造力には感心するけれど、全国的なトイレット・ペーパー不足の解決にはならないと私は思うんだけどね……。

Election Time ! また選挙ですね

Sushi Train

「日々のニュースは回転寿し！」

日々のニュースは回転寿し

愚かさ、セックス、苦痛など

繰り返し、回って、回って、戻ってくる

それを目の前に腰掛けて、食べる、食べるの繰り返し

飲んで、飲んで、選ぼうか、もう一皿

殺人、狂気、お好きなものを、なんでもどうぞ

中学・高校教師のセックス失態はいかが

大気圏外から、アタマに降りかかる脅威もあるよ

それがいやなら、市街地爆撃に家庭内殺人

回転寿しには、なんでもござれ !

アメリカ選挙結果

RESULT OF THE AMERICAN ELECTION

 

マイケル・ルーニッグの風刺画をもっと見たい方は

More work by Michael Leunig

http://www.smh.com.au/photogallery/federal-politics/cartoons/cartoons-by-michael-leunig-20090711-dgl6.html